The performance of the eOperate system may be limited due to current malfunctions.
We are in the process of analysing. We apologise for the disturbance.
Die Leistung des eOperate-Systems kann aufgrund aktueller Störungen eingeschränkt sein.
Wir befinden uns derzeit in der Analyse und entschuldigen uns für die aktuellen Unannehmlichkeiten.
The eOperate system has been stabilised and is fully available again.
Das eOperate System konnte stabilisiert werden und ist wieder vollständig Verfügbar.
Our cloud service provider was involved for further investigation and troubleshooting.
Zur weiteren Untersuchung und Fehlerbehebung wurde unser Cloud-Dienstleister involviert.
There are again failures in the system that lead to limitations in the eOperate system.
We are currently investigating and rectifying the problem.
We apologise for the current inconvenience.
Es treten erneut Fehler auf die zu Einschränkungen im eOperate System führen können.
Wir befinden uns in der Untersuchung und Fehlerbehebung.
Wir entschuldigen uns für die aktuellen Unannehmlichkeiten.
All eOperate services are working again. The occurred malfunction is still being monitored.
We apologise for any inconvenience this may have caused.
Alle eOperate Services funktionieren wieder. Die aufgetretene Störung wird weiterhin beobachtet.
Wir entschuldigen uns für die hierdurch aufgetretenen Unannehmlichkeiten.