Due to current issue with one of our service providers, product assignment via the vaylens portal may experience significant delays. We apologize for the inconvenience and will notify you as soon as the issue is resolved.
Thank you for your understanding.
Aufgrund von aktuellen Störungen bei einem unserer Dienstleister kann es derzeit zu erheblichen Verzögerungen bei der Produktzuweisung über das vaylens Portal kommen. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten und informieren Sie umgehend, sobald die Störung behoben ist.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
The issue with the service provider has been successfully resolved. All product assignments made today via the vaylens portal have been processed correctly, and newly executed product assignments are being handled without noticeable delay.
Die Störung beim Dienstleister wurde erfolgreich behoben. Alle Produktzuweisungen, die heute über das vaylens Portal durchgeführt wurden, sind ordnungsgemäß verarbeitet worden, und neu durchgeführte Produktzuweisungen werden ohne spürbare Verzögerung bearbeitet.