Dear customer,
Our IoT provider Vodafone has informed us about a disturbance in their IoT environment. As a result of the disruption, it may not be possible to establish new connections, which may mean that your charging stations cannot be reached in individual cases.
Update: The service of the IoT provider Vodafone is fully available again from around 11:30 pm.
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
unser IoT Provider Vodafone hat uns über eine Störung in deren IoT Umgebung informiert. Die Störung hat zur Folge, dass ggf. keine neuen Verbindungen aufgebaut werden können, wodurch es im Einzelfall zu einer Nichterreichbarkeit Ihrer Ladestationen kommen kann.
Update: Ab ca. 23:30 Uhr ist der Service des IoT Provider Vodafone wieder voll umfänglich erreichbar.